Sydem Sprachdienst
Sydem ist ein Berliner Sprachdienst, der professionelle Unterstützung in Sachen Kommunikation und Sprache anbietet. Ob bei Übersetzungen oder im Lektorat – man achtet auf Rechtschreibung, Zeichensetzung und selbstverständlich mentalitätsgerechte Übersetzungen.
Akademisch ausgebildete Dozenten, muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher arbeiten in verschiedenen Zeitzonen und deshalb rund um die Uhr. Weil man nur übersetzen kann, was man auch verstanden hat, verfügen die Übersetzer und Dolmetscher neben der rein sprachlichen auch über die fachliche Kompetenz für das jeweilige Spezialgebiet. Unabhängig vom Schwierigkeitsgrad des Quelltextes sind die Dienstleister mit den Themen und Fachgebieten iher Kunden so gut vertraut, dass sie wissen, wovon Sie sprechen und garantieren damit einen hohen Qualitätsstandard.
Leistungsangebot:
- Übersetzungen (Websites, Handbücher, Verträge, Geschäftskorrespondenz)
- Dolmetschen (Konferenzen, Messen, Firmen-Kontaktbörsen)
- Schulungen (Kommunikation, Business- Sprache, Grundlagen)
- Sprecher (Film, Funk, Fernsehen)
Im Internet zu finden unter: http://www.sydem.com
